導致柴油發電機散熱水箱漏水的緣故，除了機械損傷外，通常是腐蝕所造成。當檢查發現柴油發電機散熱水箱進、出水軟管有少許破裂滲水時，能用膠布或涂有肥皂的布包緊滲水處，再用細鐵絲捆牢；也可以先用塑料薄膜纏繞在裂口處，外面再用膠布纏繞，隨后用細鐵絲捆牢；假如有口徑一致的塑料管，也可以暫時用來替代破損的橡膠管。

發現柴油發電機散熱水箱的上、下水室管有裂縫時，能先使用棉布、木塊堵塞漏洞并扎緊，再用肥皂涂其周邊，就可以暫時應用。

當散熱水箱芯管破裂滲水輕度時，能用肥皂或水箱堵漏劑堵塞補修。實踐經驗，當水箱的裂縫在0.3mm以下時，用堵漏劑補修很合理有效。此時此刻，只需將堵漏劑放進水箱中，伴隨著冷卻水的流通，即能迅速將滲水處補好。

如果水箱漏水比較嚴重，能用鉗子將滲水處的芯管夾扁，使之不會滲水；也可先將芯管滲水部位切斷，隨后將斷口夾扁，再用肥皂或502膠水粘補滲漏部位；若不具備上述條件，還可將有些香煙煙絲投放水箱內，借助水循環的水壓，使煙絲團堵塞在散熱水箱漏水處，作暫時應急用。